Mentions légales

1. Éditeur du site

• Nom / Raison sociale : Borflex Rex SA
• Adresse du siège : CH-6850 Mendrisio, Suisse
• Téléphone : +41 (0)91 640 50 50
• Adresse e-mail : info@swissstop.com
• Numéro IDE / Registre du commerce : CHE-113.669.041
• Conseil d’administration : Olivier Quintin, Xavier Cardon

2. Hébergement

• Hébergeur : Microsoft Azure
• Adresse : Microsoft Schweiz GmbH​, The Circle​, Postfach​, 8058 Zürich-Flughafen, Suisse
• Téléphone : +41 800 662 006
• Site web : azure.microsoft.com

3. Conception et réalisation

• Agence / Développeur : AlpineFusion Technology, représentée par Steve Marett
• Contact : steve@alpinefusion.com

4. Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu présent sur le site SwissStop (textes, images, graphismes, logos, icônes, vidéos, sons, logiciels, structure du site, etc.) est protégé par le droit d’auteur et les lois relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, de ces éléments, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l’autorisation écrite préalable du titulaire des droits.

Toute utilisation non autorisée du site ou de son contenu pourra faire l’objet de poursuites.

5. Responsabilité

L’éditeur s’efforce de fournir sur le site SwissStop des informations aussi précises et à jour que possible. Toutefois, il ne peut garantir l’exactitude, la complétude ou l’actualité des informations diffusées.

L’éditeur ne saurait être tenu responsable :

• des erreurs, omissions ou inexactitudes présentes sur le site ;
• des dommages directs ou indirects résultant de l’accès ou de l’utilisation du site ;
• de l’indisponibilité temporaire ou permanente du site ;
• du contenu des sites tiers accessibles via des liens hypertextes.

L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation qu’il fait des informations disponibles sur le site.

6. Liens hypertextes

Le site SwissStop peut contenir des liens vers d’autres sites internet. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité ou leurs pratiques.

7. Protection des données personnelles

Les données personnelles collectées via le site SwissStop sont traitées conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD / nLPD).

7.1. Données collectées

Le site SwissStop collecte uniquement les données nécessaires via :

• un formulaire de contact ;
• un dispositif de protection anti-spam de type reCAPTCHA.

Les données susceptibles d’être collectées sont :

• Nom (obligatoire) ;
• Société (facultatif) ;
• Pays (obligatoire) ;
• Adresse e-mail (obligatoire) ;
• Confirmation de l’adresse e-mail (obligatoire) ;
• Message (obligatoire).

L’utilisation du service reCAPTCHA est soumise à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation du fournisseur du service.

7.2. Finalité du traitement

Les données sont utilisées uniquement pour répondre à la demande et recontacter la personne si nécessaire.

Les données collectées via le formulaire de contact sont utilisées uniquement afin de :

• répondre aux demandes envoyées par les utilisateurs ;
• recontacter la personne ayant soumis le formulaire, si nécessaire.

Les données ne sont pas utilisées à des fins commerciales non sollicitées, de prospection massive ou de revente.

7.3. Conservation des données

Les données personnelles ne sont pas conservées au-delà du temps nécessaire au traitement de la demande. Une fois l’échange terminé, les informations sont supprimées.

7.4. Droits des utilisateurs

Conformément à la législation applicable, les utilisateurs disposent notamment des droits suivants :

• droit d’accès ;
• droit de rectification ;
• droit à l’effacement, dans les limites légales ;
• droit d’opposition au traitement.

Toute demande relative aux données personnelles peut être adressée à : info@swissstop.com

8. Cookies

Le site SwissStop peut utiliser des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur, mesurer l’audience et proposer des contenus adaptés.

L’utilisateur peut configurer son navigateur pour refuser tout ou partie des cookies. Le refus de certains cookies peut toutefois limiter certaines fonctionnalités du site.

9. Droit applicable et for juridique

Les présentes mentions légales sont soumises au droit suisse.

En cas de litige, et sous réserve des dispositions légales impératives, les tribunaux du siège de l’éditeur sont compétents.

10. Garantie des produits SwissStop

Les présentes dispositions s’appliquent aux produits SwissStop commercialisés en Europe.

Indépendamment des droits légaux de garantie dont dispose le client à l’égard de son vendeur, Borflex Rex SA accorde une garantie commerciale de 2 ans (24 mois) à compter de la date d’achat sur les produits SwissStop.

10.1. Exclusions de garantie

Aucune prestation de garantie ne pourra être exigée notamment dans les cas suivants :

• usure normale des pièces d’usure ;
• montage incorrect ou utilisation avec des produits non compatibles ;
• entretien inapproprié, réparation non conforme ou modification du produit ;
• mauvaise utilisation, manipulation négligente, abus, usage commercial ou participation à des compétitions ;
• dommages survenus lors du transport ou de la livraison ;
• modification, suppression ou altération du numéro de série.

10.2. Limitation de responsabilité

La garantie n’ouvre droit à aucune indemnisation pour des dommages indirects, consécutifs ou immatériels. Les dispositions légales impératives en matière de responsabilité demeurent réservées.

En cas d’intervention sous garantie, le client est invité à s’adresser au point de vente où le produit a été acheté. Celui-ci pourra, le cas échéant, prendre contact avec la marque SwissStop.

Des modifications techniques peuvent être apportées sans préavis.

Dernière mise à jour : mars 2026